Home What's New Club Archives Feedback Contact Us
Mangal Path
Pravachan
Vigyapti
Jainism
Terapanth
Anuvrat
Jeevan Vigyan
Preksha Meditation
Jain Gyanshala
Children Corner
Art Gallery
Picture Gallery
Literature
Online Shop
Songs
Terapanth Club
Online Mantras
Jigyasa
Other Related
 
 
vgZr~ oUnuk Arhat vandana


21 [kkesfe lOothos ] lOos thok [kearq esA
     fekh es lOoHkw,lq osja eT> u ds.kbZAA


(21)
 khãmemi savvajive, savve jîvã khamantu me/       mittî me savvabhûesu, veram majjha na kenaî//       


   {keknku nsrk gWaw lcdks] {kek eq>s nsa lkjs thoA
   lc thoksa ls eS=h esjh] ugha fdlh ls esjk oSj AA
     


   I forgive all creatures,
   Let all forgive me, too.
   Unto all have I goodwill
   And malice unto none.

 

¼22½ vjgark eaxya] fl)k eaxya] lkgw eaxya]
     dsofyi..kkks /kEeks eaxyaA

 

(22)  Arahamtà mañgalam, siddhá mañgalam,
        sáhu
mañgalam/
        Kevali-pannatto dhammo 
mañgalam//
      


    eaxye; eaxy gSa vgZr~ ] fl) lk/kqtu gSa eaxyA
    /keZ dsoyh&Hkkfr eaxy] ;s pkjksa gh gSa eaxyAA

   

    Highly auspicious are the adorable ones
    And so are the emancipated.
    The saints are most auspicious, too,
    And so is the word divine.

 

¼23½ vjgark yksxqkek] fl)k yksxqkek] lkgw yksxqkek]
     dsofyi..kkks /kEeks yksxqkeksA

(23) arahamtà loguttamá, sidh5 loguttamá,
       sahu  loguttama, kevalipannatto
       dhammo loguttamo//

     ijekske yksdkske vgZr~] fl)] lk/kqtu yksdkskeA
     /keZ dsoyh&Hkkfr ;s pkjksa gh yksdkske AA
     

  
      The elect of the earth are the adorable ones,      And so are the emancipated,
     The saints too are the most excellent,
  `   And so is the word divine.

 

¼24½ vjgars lj.ka ioTtkfe] fl)s lj.ka ioTtkfe] lkgw
     lj.ka ioTtkfe] dsofyi..kka /kEea lj.ka ioTtkfeA

 

(24) arahamte saranam pavajjámi,siddhe saranam       pavajjámi,sháû,saranam,pavajjámi,kevali-       pannatam dhammam saranam pavajjámi/


   vgZrksa dh vksj fl)ksa] lk/kwvksa dh 'kj.k esa]
   tk jgk gwa dsoyh&Hkkfr /keZ dh 'kj.k esaA
   LoLFk eu ls vkSj ok.kh deZ ls vfHkoUnuk]
   d#a eSa fur vgZrksa dh HkkoHkhuh oUnukAA
      
       I take refuge in the adorable ones,
      And in those emancipated;
      I seek refuge in the saints
      And in the word divine,
      Thus do I offer my homage
      Unto the great Arhats
      With deep devotion and purity
      In thought and word and deep!
 

Visit more links related to Terapanth:

Brief Intro
Acharayas
Mantras
Arhat Vandana
Terapanthi Mahasabha
Terapanth Yuvak Parishad
Terapanth Vikas Parisad
Terapanth Mahila Mandal
Pawas Prawas



Click to see more.....

Bhav Bhini Vandana
Pramshati Vandana
Ratantrayi